해외직구나 국제우편물 통관을 진행할 때 반드시 필요한 정보가 바로 개인통관고유부호(PCCC)와 성명 표기 방식입니다. 특히 성명 입력 시 한글·영문을 각각 어떻게 기재해야 하는지 헷갈리는 경우가 많아, 관세청 기준에 따라 정확한 작성 규칙을 정리했습니다. 


1. 내국인: 한글명 + 영문명 모두 필수 기재

내국인의 경우 개인통관고유부호 성명은 실명인증된 한글 이름과 영문 이름을 각각 성/이름으로 분리해 입력해야 합니다. 여권을 소지한 경우에는 여권에 표기된 로마자 성명을 그대로 사용하는 것이 가장 정확합니다.

  • 한글명: ‘성’과 ‘이름’을 구분하여 작성하며, 실명인증 정보와 동일해야 함
  • 영문명: 여권에 기재된 로마자 이름과 동일하게 성/이름 분리 입력
  • 여권 없는 경우: 외교부 로마자 표기 검색 시스템에서 자동 변환 가능

외교부 여권 안내 사이트의 로마자 성명 표기 규정에서 [추천 로마자 성명 검색] 기능을 이용하면 한글 성명 입력 시 자동으로 영문 이름을 제시해 줍니다.


추천 로마자 성명 검색

예시)
성명: 홍길동 한글 성: 홍 / 한글 이름: 길동
영문 성: HONG / 영문 이름: GILDONG


2. 외국인: 영문명 필수, 한글명 선택 기재

외국인의 경우 한글명은 선택 사항이며, 영문명만 정확하게 입력하면 통관에 문제가 없습니다. 작성 시에는 반드시 대문자(UPPERCASE)로 입력하며, 국제 표기 방식에 맞춰 Last Name → First Name 순서로 기재합니다.

예시)
영문 전체 이름: HONG GILDONG
English Last Name: HONG
English First Name: GILDONG


3. 올바른 성명 표기가 중요한 이유

개인통관고유부호와 성명이 정확히 일치하지 않으면 통관 과정에서 보류되거나, 추가 인증 절차가 요구될 수 있습니다. 특히 해외 배송이 지연되거나 배송 반송 등의 문제가 발생할 수 있어 성명은 한글·영문 모두 정확하게 입력하는 것이 매우 중요합니다.